claims settlement
英 [kleɪmz ˈsetlmənt]
美 [kleɪmz ˈsetlmənt]
清理赔偿
双语例句
- She claims he ratted on their divorce settlement.
她声称他违反了他们的离婚协议。 - Ankara claims that only a peace settlement between the two communities would ensure the Turkish Cypriot community's share of any natural resources discovered.
安卡拉声称，只有塞浦路斯的希、土两族达成和平解决的协议，才能确保塞浦路斯土耳其族获得任何所发现的自然资源份额。 - Claims are limited to one claim per shipment settlement of which will be full and final settlement for all loss or damage in connection therewith.
索赔围是每件货件只可提出一个完全及最终的申索，包括所有相关的损失或损坏。 - Meanwhile, insurance companies are also beginning to make preliminary investigation for claims settlement.
与此同时，保险机构也开始进入理赔前期的调查阶段。 - But with companies reviewing funding requirements amid a steady drop-off in bilateral trade, and with tensions exacerbated over competing claims to a chain of uninhabited islands in the East China Sea, direct settlement between the two currencies has yet to take off.
但是，随着企业在双边贸易下降之际重审资金需求，随着中日对东海一个无人居住的群岛相互冲突的主权主张所引发的紧张加剧，两种货币之间的直接结算尚未起飞。 - Such claims and suits for'contribution can have the practical effect of reopening settlement agreements and requiring the settling parties to pay additional portions of the cleanup costs.
那种要求分担的索赔和诉讼，对于重新进行清偿协商和要求清偿方支付净化费用的额外部分都有实际影响。 - Foreign Claims Settlement Commission
国外赔偿清算委员会 - Claims Settlement and Calculations in Engineering
工程索赔的处理与计算 - Many of their practices are worth our attention and careful study such as their perception to claims settlement, management model, services and their application of "ex gratia payment", their adjusters system and the establishment of insurance Claims Complaint Bureau.
他们对理赔的辨证认识、管理模式、服务，对通融赔款权的使用考虑、公估人制度以及成立保险索偿投诉局等多个方面都值得我们学习和借鉴。 - The first chapter establishes the concept of small claims litigation firstly, points out small claims procedure is more simpler than summary procedure, which normally used by the inferior courts or the petty courts. The Perfect Method for the Settlement about the Small Lawsuit
第一章首先界定了小额诉讼程序的概念，指出小额诉讼程序是基层法院的小额诉讼法庭或小额法院审理小额纠纷时适用的比简易程序更加简易化的民事诉讼程序。完善我国小额纠纷的解决机制 - So the Bayesian approach is used, namely according to premium confirmed by priori information, claim frequency and expected claim size are adjusted and corrected combining the new claims settlement record.
因此，本文运用贝叶斯统计方法，依据先验信息数据确定的保险费，结合新的理赔记录，调整和校正赔款频率和平均赔款额，从而正确估计保险费。 - For the creditors of the separated company should be given the following rights: claims of warranty or settlement, the dissent right to the company separation, the right to filed appeal about invalid division of a company.
对于分立公司的债权人应赋予以下几种权利：担保或清偿请求权、分立异议权、提起公司分立无效的诉权。 - Meanwhile, compared to individual yield insurance, crop area yield insurance is more convenient for loss determination and claims settlement, and easier to collect yield data.
而且农作物区域产量较之个体产量更容易准确得到，在定损和理赔等方面有便利之处。 - While determining whether or not to apply judicial economy, the panel should take into account adequately the category of the claims, adequacy of settlement and the scope of discretion.
专家组在确定是否要适用司法经济原则时，应充分考虑诉请的种类、争端解决的充分性以及自由裁量权的范围，并且不得反向适用。 - Another circumstance is that there are still claims on the rights by the creditors after the cancellation of a company through legal settlement process.
另一种情况是公司经过合法清算注销后，仍有债权人主张债权。 - Rural micro insurance is a special kind of commercial insurance of in developing countries in recent years. The characteristics of micro insurance are that the policy is easy to understand, basic protection level is moderate, premium is relatively low, underwriting and claims settlement is simple.
农村小额保险是近年来在部分发展中国家兴起的一类特殊商业保险，它具有保单通俗易懂、保障基本适度、保费低廉惠民、核保理赔简便等特点。